O estudo de CLUSTER ilustra o impacto econômico de iniciativas criativas no centro da cidade do Cairo. CC por Jose Lascar.
por Taher Abdel Hamid em 29/01/2019.
Iniciativas criativas no centro do Cairo: um impacto econômico. Uma colaboração entre o CLUSTER (o Laboratório do Cairo para Treinamento de Estudos Urbanos e Pesquisa Ambiental) e o British Council no Egito produziu o primeiro kit de ferramentas do gênero para medir o impacto econômico de iniciativas culturais em um distrito do Cairo.
Nos últimos sete anos, o CLUSTER (um acrônimo para o Laboratório do Cairo para Treinamento em Estudos Urbanos e Pesquisa Ambiental ) tem trabalhado ativamente para mapear iniciativas criativas no centro do Cairo. Em 2017, a CLUSTER juntou-se ao British Council para desenvolver um conjunto de ferramentas para pesquisadores e trabalhadores culturais avaliarem o impacto econômico de iniciativas culturais no centro do Cairo. O kit de ferramentas é a primeira análise econômica das indústrias culturais no centro do Cairo – ou em qualquer lugar do Egito, na verdade.
“Estou bastante confiante – mas feliz de ser corrigido – de que este é o primeiro kit de ferramentas do gênero que mede o impacto econômico de iniciativas culturais no Egito. Obviamente, existem outros exercícios de mapeamento mais amplos que visam setores específicos, ou seja, artesanato, mas acho que estes são geralmente de nível razoavelmente alto, enquanto isso está olhando para um nível muito local , disse Cathy Costain, chefe de artes do British Council. .
Em dezembro de 2018, a equipe da CLUSTER publicou as descobertas do kit de ferramentas passo a passo em um evento realizado nas instalações do British Council no Cairo. A apresentação foi seguida de uma sessão de treinamento sobre como conduzir uma avaliação de impacto econômico do setor criativo em um distrito.
No evento, os co-fundadores do CLUSTER Omar Nagati e Beth Stryker reiteraram o papel vital das indústrias criativas na vizinhança. Eles observaram que a avaliação do impacto econômico das artes na vizinhança tem como objetivo mostrar como a indústria pode desempenhar um papel na revitalização do Centro – e como o apoio governamental aumentado para o setor de artes pode ajudar a catalisá-lo.
Por que o centro do Cairo?
Downtown Cairo, definido principalmente pelo plano de Khedive Ismail para construir Cairo à semelhança de Paris, no 19 º século, foi originalmente concebido como uma área industrial. Ao longo dos anos, o bairro passou por uma mudança econômica, transformando-o em um reservatório de iniciativas criativas.
Começando com a abertura da The Townhouse Gallery – um espaço de exposição e arte – em 1998, o centro do Cairo atraiu uma série de galerias de arte e instituições culturais. A partir de 2000, entidades criativas independentes e iniciativas culturais tornaram-se cada vez mais ativas no Centro. Muitas dessas iniciativas estavam envolvidas na documentação do que alguns percebiam como uma área em fluxo ou como uma área em constante estado de mudanças transformacionais.
Houve também um interesse renovado nos “cafés vintage, bares, hotéis e albergues dos bairros, de acordo com o kit de ferramentas.
Em 2009, a Organização Geral de Planejamento Físico (GOPP) publicou o Plano Estratégico 2050 , que oferecia uma nova visão da Grande Cairo, incluindo o Centro. Em 2017, o Comitê Presidencial para o Khedival Cairo foi estabelecido sob a liderança do ex-primeiro ministro Ibrahim Mahlab, com o objetivo de desenvolver uma visão para a revitalização do Centro.
O trabalho do comitê inclui colaborações com o setor privado, incluindo a Al-Ismaelia para Investimento Imobiliário , um dos maiores investidores do bairro, que tem identificado, comprando e reformando prédios e espaços históricos em torno do centro.
De acordo com a equipe do CLUSTER, as iniciativas criativas desempenharam um papel importante na vizinhança ao fornecer um terceiro espaço entre as instituições do Estado e o setor privado e, freqüentemente, contribuindo para intervenções regenerativas urbanas em pequena escala dentro do tecido físico do centro.
“Criar oportunidades de emprego e apoiar pequenas empresas iria … promover uma constituição social mais diversificada e um espaço público inclusivo no centro da cidade. Ao contrário dos esquemas gerais de cima para baixo para a revitalização do Downtown, ou abordagem de desenvolvimento imobiliário orientada para o lucro, iniciativas criativas oferecem uma terceira posição em direção a um quadro mais nuançado para desenvolvimento incremental que envolve o interesse de um espectro mais amplo de stakeholders Omar Nagati, co-fundador da CLUSTER, disse ao Progrss.
“O estudo tem como objetivo quantificar o impacto econômico de tal estrutura [a], e engajar autoridades locais e grandes agentes de desenvolvimento imobiliário, em direção a uma visão compartilhada para o futuro da Downtown, acrescentou ele.
Em 2012, o CLUSTER lançou o CUIP , a Plataforma de Iniciativas Urbanas do Cairo, uma plataforma que mapeia arquitetura, arte, defesa, desenvolvimento urbano e iniciativas interdisciplinares que abordam “
questões relacionadas à cidade, ao ambiente urbano e ao espaço público no Cairo.
De acordo com a co-fundadora da CLUSTER, Beth Stryker, o CUIP “
tem sido fundamental para estabelecer as bases em termos do envolvimento do CLUSTER com iniciativas criativas no Cairo e [o] mapeamento destas iniciativas, no sentido de defender a importância do setor criativo no Cairo. Ela acrescenta que a conferência e a publicação Creative Cities: Re-framing Downtown Cairo , um projeto co-organizado com a American University no Cairo, assim como projetos subseqüentes, promoveram o envolvimento do CLUSTER na vizinhança.
Hoje, o CUIP hospeda mais de 300 iniciativas no centro do Cairo em vários setores, incluindo: imobiliário, acadêmico e de pesquisa, arte e cultura, advocacia, mídia, arquitetura e estudos urbanos, instituições governamentais, agências internacionais e espaços públicos. Mais recentemente, o CLUSTER colaborou com o Centro de Pesquisa Espacial da Columbia University e o Studio-X Amman para lançar o CUIP em Amman , na Jordânia.
Cidades e as indústrias criativas
Primeiro cunhado em 1988 por David Yencken, a cidade criativa foi concebida como um espaço que é “
comprometido em estimular a criatividade entre seus cidadãos e em proporcionar lugares e experiências emocionalmente satisfatórios para eles.
Em cidades criativas, a espacialidade é considerada fundamental para proporcionar a proximidade que pode fomentar contatos e redes de contato direto.
As cidades e as áreas metropolitanas desempenham um papel importante no crescimento da economia criativa. As grandes cidades desfrutam de um alto crescimento e emprego nas indústrias criativas. Por exemplo, um estudo de 2008 descobriu que o nível de emprego nas indústrias criativas na Áustria era de 4% e 14% em Viena, 3% na Alemanha e 8% em Berlim, e 5% no Reino Unido e 8% em Londres.
Juntos, os cafés, bares e restaurantes da região central do Cairo, além de espaços de arte e festivais, compõem uma cena cultural vibrante. “Quando se trata do centro do Cairo, o todo é consideravelmente maior do que a soma de suas partes, argumenta Lucie Ryzova, uma das colaboradoras da publicação de 2015 da CLUSTER .
O kit de ferramentas
Ao longo de seus anos de trabalho com indústrias criativas em Cairo e Amã, Nagati e Stryker classificaram iniciativas criativas em categorias amplas como Arte e Cultura, Mídia, Design, Alimentos e Bebidas, bem como categorias mais detalhadas, incluindo arquitetura / urbanismo, entretenimento e academia, entre outros. Segundo Stryker, as classificações são adaptadas a diferentes contextos locais.
Ao desenvolver o kit de ferramentas, o CLUSTER analisou especificamente as iniciativas de arte criativa, analisando o impacto dos ciclos regulares de gastos, como os gastos mensais gerados no bairro por meio de funções cotidianas. Isso inclui coisas como aluguel, manutenção predial, operações e salários, bem como gastos gerais no distrito em mantimentos, estacionamento, material de escritório e outras despesas com pessoal.
“O objetivo do estudo é avaliar o impacto econômico de iniciativas criativas no centro do Cairo, medindo os gastos do lado do público, incluindo ingressos e dinheiro gastos com alimentos e bebidas antes e depois do evento, bem como o lado dos organizadores. , incluindo terceirização para negócios locais, contratação de artesãos e expansão de seus funcionários durante eventos , disse Nagati ao Progrss.
Despesas baseadas em eventos foram geradas quando as iniciativas encenaram eventos como festivais, oficinas, inaugurações, exibições ou palestras. Os dados para isso foram coletados de quatro fontes principais: organizadores de eventos, audiências de eventos, empresas afiliadas e empresas não afiliadas. Inclui o número de eventos – emitidos e gratuitos – o número de participantes, a média de salários dos trabalhadores e a despesa média no Centro por funcionários, residentes e artistas.
Os gastos baseados em eventos incluem três níveis de encontro entre iniciativas criativas e a vizinhança: impacto direto, indireto e induzido. O impacto direto refere-se ao gasto total gerado pelos organizadores de eventos e audiências diretamente relacionadas à configuração do evento. O impacto indireto é o benefício para as empresas em todo o evento, bem como os salários das contratações sazonais para gerenciamento de eventos. Isso inclui restaurantes, quiosques e cafés visitados pelo público antes e depois de eventos culturais. O impacto induzido é o dinheiro circulado na área como resultado de um aumento nos salários do pessoal.
No desenvolvimento do kit de ferramentas, a equipe examinou o impacto econômico de duas instituições culturais: o D-CAF (Festival de Arte Contemporânea do Centro), um festival anual de três semanas que foi lançado em 2014 e o Zawya , um cinema independente que abriu suas portas. em março de 2014.
Os resultados consistem na quantidade de dinheiro circulado no bairro como resultado de operações regulares e atividades baseadas em eventos em 2017, e a soma do gasto médio em iniciativas criativas de todos os tamanhos em um ano. Combinados, esses resultados fornecem uma indicação inicial do impacto econômico anual que as indústrias criativas têm no centro do Cairo. De acordo com Stryker, um quadro mais claro pode ser pintado à medida que mais iniciativas começam a aplicar o kit de ferramentas.
Costain acredita que o kit de ferramentas não precisa ser exclusivo do centro do Cairo e que pode ser aplicado em qualquer lugar. “É uma metodologia focada em eventos e organizações locais, e não em um local específico. Qualquer organização ou organizador de eventos pode aplicar a metodologia às suas circunstâncias específicas , disse ela a Progrss.
Ela também observou que, embora não haja planos imediatos para replicar o projeto, “
obviamente dará uma imagem mais rica se mais organizadores de eventos e organizações culturais coletarem esse tipo de dados. Várias organizações receberam treinamento sobre como usar o kit de ferramentas e o [British Council] e o CLUSTER estão analisando como podemos apoiá-los ainda mais .
Um diálogo construtivo
O kit de ferramentas, que estará disponível no site do CLUSTER, foi desenvolvido em três etapas: 1) Criação de um mapa dos locais avaliados, 2) Documentação e análise dos dados coletados e 3) Cálculo dos valores e indicadores de impacto.
Uma das principais descobertas do kit de ferramentas é que a maioria das iniciativas culturais no centro do Cairo usa recursos de dentro do bairro, criando um ciclo econômico de receitas geradas e gastas no Centro.
Além de mapear o ciclo regular e baseado em eventos de iniciativas culturais no centro do Cairo, o CLUSTER também mapeou o ” efeito de transbordamento dos locais culturais. Spillovers, que são vagamente o “
estouro de conceitos, idéias, habilidades, conhecimentos e diferentes tipos de capital” podem ser planejados ou não planejados. Eles geralmente adotam uma das três formas: transbordamentos de conhecimento, transbordamentos da indústria e transbordamentos de rede.
As repercussões de conhecimento têm a ver com as ideias ou processos desenvolvidos pelas organizações artísticas que, em seguida, se espalham pela comunidade em geral, enquanto as repercussões da indústria são os benefícios econômicos e sociais de se ter uma indústria criativa dinâmica. Os spillovers de rede têm a ver com o efeito de ter uma alta densidade de indústrias criativas em um único local. O efeito de transbordamentos de rede é geralmente visto com o agrupamento de iniciativas culturais em conjunto, levando ao crescimento econômico e atratividade regional do distrito e, em alguns casos, gentrificação.
O impacto das iniciativas culturais nas empresas nas áreas de transbordamento foi calculado através da coleta de dados sobre a receita gerada por local, aumento do percentual de usuários e aumento da receita média.
Na avaliação do vazamento, a equipe analisou sete iniciativas: a Galeria de Arte Mashrabia , a Galeria Townhouse, o Cinema Zawya, o CIC (Contemporary Image Collective), o CLUSTER, o cinema de arte Cimatheque e a Fundação Studio Emad Eddin .
No workshop realizado no British Council em dezembro, Nagati argumentou que: “Não são apenas os números, é o impacto social”. Segundo ele, através de seus efeitos colaterais, as iniciativas criativas promovem uma comunidade mais engajada e desenvolvem um ambiente construtivo. diálogo entre entidades culturais e outros setores do distrito.
Ele disse a Progrss que: “O estudo, portanto, oferece uma crítica à definição de Richard Florida da” Classe Criativa , para uma definição mais inclusiva, e visa localizar a estrutura das indústrias criativas para abordar a relação entrelaçada entre economias formais e informais. no contexto egípcio.
Em sua conclusão no lançamento do kit de ferramentas, Nagati e Stryker destacaram a importância de reconhecer a contribuição positiva das iniciativas culturais para a economia do centro. Como o primeiro estudo a examinar o impacto econômico de iniciativas culturais no Cairo, eles esperam que ele possa ser usado para informar políticas dentro da agenda mais ampla de revitalização e regeneração do centro.
“Ao usar o discurso das” Indústrias Criativas “[e] destacando seu impacto econômico, o estudo pretende engajar as autoridades locais para apoiar, ao invés de apenas tolerar, iniciativas de arte e cultura no Centro”, disse Nagati ao Progrss.
Costain expressou sua esperança de que os resultados do projeto pudessem encorajar organizações e empresas criativas e culturais a começar a trabalhar juntas. Ela disse ao progrss que: “Estamos ansiosos para entender quem está interessado no kit de ferramentas, como eles podem querer usá-lo, e potencialmente olhar para adicionar novas informações ao que já está disponível, para que possamos construir uma imagem mais rica da economia impacto da cultura e criatividade no Egito.
Ela acrescentou que: “Inicialmente, era um caso de conscientização tanto entre empresas criativas quanto formuladores de políticas sobre a importância das indústrias criativas; algo que o British Council e a CLUSTER vêm fazendo há muito tempo de várias maneiras. Agora estamos ajudando organizações e empresas culturais e criativas a coletar e apresentar informações que mostram o quão vital elas são para a economia. Então, trabalhando juntos, eles podem começar a influenciar as decisões que estão sendo tomadas e que os afetam .
